ರಫ್ತು, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್, ಯುಕೆ ಒಳನಾಡಿನ ಟ್ರಕ್ಕಿಂಗ್, ಅನುಸರಣೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು DVLA ನೋಂದಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್ ನೋಂದಾಯಿತ ವಾಹನದ ಕುರಿತು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿಖರವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಯುಕೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ರಸ್ತೆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದನ್ನು ರೋರೋ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರುಗಳ ಸಾಗರ-ಸರಕು ಸಾಗಣೆ, ಲೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಸುವಿಕೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಂಚಿದ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚದಾಯಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೇಖರಣಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಾರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ನಾವೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದರ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ IVA ಪರೀಕ್ಷಾ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, My Car Import ಕಾರು ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. UK ನೋಂದಣಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು DVLA ನೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಾರಿಗೆ ಸುಗಮ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ನೋಂದಣಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, My Car Import ಅನುಕೂಲಕರ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಂಡವು ತಡೆರಹಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
My Car Import ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಮದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಗದದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಅನುಸರಣೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಾಗ ನೀಡಲಾಗುವ ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು.
IVA ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು UK ಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಏಕೈಕ IVA ಪರೀಕ್ಷಾ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ವಾರಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಾರ IVA ಅನ್ನು ಆನ್-ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು UK ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಆಮದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೇಗ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ತಯಾರಕರ ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯ ಹೋಮೋಲೋಗೇಶನ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಡಿವಿಎಲ್‌ಎಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಎಂಪಿಹೆಚ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸ್ಪೀಡೋ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಿಂಭಾಗದ ಮಂಜು ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ನಾವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಾರುಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಅದರ IVA ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲು ಏನು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ನಿಖರವಾದ ಅಂದಾಜನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು.
10 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರುಗಳು ವಿಧದ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು MOT ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿಗೆ ಮೊದಲು IVA ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ವಯಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಮಂಜು ಬೆಳಕಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು 40 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ MOT ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ UK ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದು.
ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯವು ದೂರ, ಮಾರ್ಗ, ರಸ್ತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿಳಂಬಗಳಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವು ಸರಿಸುಮಾರು 2 ರಿಂದ 4 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೇವಲ ಅಂದಾಜು ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು UK ಯಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಹು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಕೆಲವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ My Car Import, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಗಣೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಅಂದಾಜು ಮತ್ತು ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ನೀಡಲು ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಅಗತ್ಯ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಸಾರಿಗೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಬಂದರುಗಳು, ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಕಂಪನಿಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂದಾಜುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ರೋ-ರೋ (ರೋಲ್-ಆನ್/ರೋಲ್-ಆಫ್) ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್: ರೋ-ರೋ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಶೇಷವಾದ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ರೋ-ರೋ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ನ ಸಾಗಣೆ ಸಮಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 4 ರಿಂದ 8 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಾಧ್ಯ.
ಕಂಟೈನರ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್: ಕಂಟೈನರ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗೆ ಕಾರನ್ನು ಇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ಕಂಟೇನರ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಾಗಣೆ ಸಮಯವು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸರಿಸುಮಾರು 1 ರಿಂದ 2 ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಒಳನಾಡು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಂದರು ನಿರ್ವಹಣೆ: ನಿರ್ಗಮನ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯಗಳು ನಿಖರವಾದ ದಾಖಲಾತಿಗಳು, ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯ ಪರಿಮಾಣದಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವು ಸಾಗಣೆ ಸಮಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳು ನೇರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರರು ಬಹು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಕಾಲೋಚಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೋಚಿತ ಅಂಶಗಳು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಬಹುದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹವಾಮಾನ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಳಂಬಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭಗಳು: ನಿಯಮಗಳು, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಹೌದು, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ತೆರಳುವಾಗ ನೀವು ನಿವಾಸ ವರ್ಗಾವಣೆ (ToR) ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಾಗ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿವಾಸ ವರ್ಗಾವಣೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. UK ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ EU ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ToR ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ತೆರಳುವಾಗ ನಿವಾಸದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ:
ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ UK ಸರ್ಕಾರದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ನವೀಕೃತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿವಾಸ ವರ್ಗಾವಣೆ ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಸುಗಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ (ಯುಕೆ) ಗೆ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದು. EU ನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಏಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ UK ಗೆ ಒಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ (EU) ದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಲೋಕನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ದಾಖಲೆ: ಕಾರು ಮತ್ತು ಆಮದು/ರಫ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ವಾಹನದ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಪುರಾವೆ, ಖರೀದಿ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಮದು ಸುಂಕ: ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಎರಡೂ EU ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ), EU ನ ಏಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ UK ಇನ್ನು ಮುಂದೆ EU ಸದಸ್ಯರಾಗಿಲ್ಲ.
ವಾಹನದ ಅನುಸರಣೆ: ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ UK ವಾಹನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವಾಹನದ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗಾಗಿ UK ಯ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆ (DVSA) ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಸಾರಿಗೆ: ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಯುಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ, ಸಮುದ್ರ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ (ದೋಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಟೇನರ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್) ಅಥವಾ ವಾಯು ಸರಕು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಹಡಗು ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್: ಯುಕೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
DVLA ನೋಂದಣಿ: ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಪರವಾನಗಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ (DVLA) ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ ನೋಂದಣಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ವಾಹನ ತೆರಿಗೆ: ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು UK ನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ತೆರಿಗೆ (ರಸ್ತೆ ತೆರಿಗೆ) ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ವಿಮೆ: ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಮಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಯುಕೆ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಓಡಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ವಿಮೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
MOT ಪರೀಕ್ಷೆ: ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು MOT (ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯ) ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಇದು UK ಯಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ತಪಾಸಣೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ UK ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, DVLA ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ UK ಗೆ ಕಾರನ್ನು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು ಅತ್ಯಂತ ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಂತರದ ಯುಗ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಮದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಸುಗಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಅಥವಾ ಅನುಭವಿ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
